Event - VAN501 Vancouver Action Recap | Justice for Chinese PR Applicants

View VAN501 recap and registration archive 查看 VAN501 回顾与报名存档 Voir le bilan VAN501 et l’archive d’inscription Read the 3.13 Ottawa press conference release 查看 3.13 渥太华发布会通稿 Lire le communiqué de presse d’Ottawa du 13 mars Download full press release (PDF) 下载完整通稿 PDF Télécharger le communiqué complet (PDF)

📌 Tentative — Schedule & locations subject to change

Follow our social media for updates as attendance numbers are confirmed.

⚠️ Registration Notice for IRCC Building

To manage capacity, activities at the IRCC Vancouver office (1148 Hornby St) require prior registration. The Vancouver Art Gallery phase (9:00–11:00) is open to all — registration is welcome but not required. Please use the signup form or email us to confirm your spot for the IRCC building phase.

Event concluded活动已结束Événement terminé

9:00 AM – 12:00 PM上午9:00 – 中午12:009 h 00 – 12 h 00

Vancouver Art Gallery → IRCC Vancouver Office温哥华美术馆 → IRCC 温哥华办公室Vancouver Art Gallery → Bureau IRCC de Vancouver

What to Bring携带物品À apporter

Signs or banners (approved — we'll provide some)标语或横幅（已批准 — 我们会提供部分）Pancartes ou bannières (approuvées — nous en fournirons)
Flyers (approved — we'll provide printouts)传单（已批准 — 我们会提供印刷品）Tracts (approuvés — nous fournirons des imprimés)
Warm clothing (March in Ottawa — dress for cold)保暖衣物（渥太华三月 — 注意防寒）Vêtements chauds (mars à Ottawa — prévoir le froid)
Water and snacks水和零食Eau et collations
Your CBSA/GCMS notes (optional, for media)您的CBSA/GCMS notes（可选，供媒体）Vos notes CBSA/GCMS (optionnel, pour les médias)
A copy of your story (for journalists)您的故事副本（供记者）Une copie de votre témoignage (pour les journalistes)
Positive energy and determination积极的态度和决心Énergie positive et détermination

Important Guidelines (Per Permit)重要须知（按许可要求）Directives importantes (selon le permis)

Peaceful & Respectful: This is a peaceful, permitted demonstration和平与尊重：这是一次和平、经许可的示威活动Pacifique et respectueux : Il s'agit d'une manifestation pacifique et autorisée
Keep Sidewalks Clear: The main sidewalk must remain unimpeded for Parliamentarians and the public保持人行道畅通：主通道须保持畅通，供议员和公众使用Garder les trottoirs dégagés : Le trottoir principal doit rester libre pour les parlementaires et le public
No Fundraising: No fundraising activities on Parliament Hill禁止筹款：国会山禁止筹款活动Pas de collecte de fonds : Aucune activité de financement sur la Colline du Parlement
No Structures: No props, chairs, or tables — signs, banners, and flyers only禁止搭建：禁止道具、椅子或桌子 — 仅标语、横幅和传单Pas de structures : Pas d'accessoires, chaises ou tables — uniquement pancartes, bannières et tracts
Clean Up: Our group is responsible for cleaning the area after the event清理：我们负责活动结束后清理场地Nettoyage : Notre groupe est responsable du nettoyage de la zone après l'événement
Be Flexible: Due to construction, we may be asked to relocate — follow all instructions保持灵活：因施工我们可能被要求转移 — 请遵守一切指示Rester flexible : En raison des travaux, nous pourrions devoir nous déplacer — suivez toutes les instructions
Media Ready: Be prepared to share your story with press配合媒体：准备好向媒体分享您的故事Prêt pour les médias : Soyez prêt à partager votre témoignage avec la presse

Time	Activity	Details
Phase 1	Vancouver Art Gallery	9:00 AM – 11:00 AM · 750 Hornby St
8:45	Setup	Core team arrives early to set up
9:00	Gather	Distribute materials and info cards
9:15	Opening	Opening remarks and lead chants
9:15–10:45	Speakers & Chants	Live social media coverage
10:50	March Assembly	Assemble for march departure
11:00	🚶 March Departs	From Art Gallery → IRCC (~10 min walk)
Phase 2	IRCC Vancouver Office	11:00 AM – 12:00 PM · 1148 Hornby St · ⚠️ Registration required
11:10	Arrival & Chants	Arrive at 1148 Hornby and continue chants
11:45	Closing Remarks	Closing remarks and next steps
12:00	Dispersal	Orderly dispersal

时间	主要活动	详情
第一阶段	温哥华美术馆	9:00 AM – 11:00 AM · 750 Hornby St
8:45	提前布置	核心团队提前到场完成布置
9:00	集合	发放物料和信息卡
9:15	开场发言	开场讲话并领喊口号
9:15–10:45	发言与口号	现场发言与口号，社交媒体直播同步
10:50	整队出发	集合准备步行出发
11:00	🚶 游行开始	从美术馆步行至 IRCC（约 10 分钟）
第二阶段	IRCC 温哥华办公室	11:00 AM – 12:00 PM · 1148 Hornby St · ⚠️ 需提前报名
11:10	抵达与口号	抵达 1148 Hornby 并继续口号行动
11:45	结束发言	总结发言并说明后续行动
12:00	有序散场	活动有序结束

Heure	Activité	Détails
Phase 1	Vancouver Art Gallery	9 h 00 – 11 h 00 · 750 Hornby St
8 h 45	Préparation	L’équipe principale arrive tôt pour l’installation
9 h 00	Rassemblement	Distribution du matériel et des fiches d’information
9 h 15	Ouverture	Discours d’ouverture et slogans menés par l’équipe
9 h 15 – 10 h 45	Interventions & slogans	Couverture en direct sur les réseaux sociaux
10 h 50	Préparation de la marche	Rassemblement avant le départ
11 h 00	🚶 Départ de la marche	De la galerie vers IRCC (~10 minutes à pied)
Phase 2	Bureau IRCC Vancouver	11 h 00 – 12 h 00 · 1148 Hornby St · ⚠️ Inscription requise
11 h 10	Arrivée & slogans	Arrivée au 1148 Hornby, slogans sur place
11 h 45	Clôture	Remarques finales et prochaines étapes
12 h 00	Dispersion	Dispersion ordonnée

Will You Stand With Us?您会与我们站在一起吗？Tiendrez-vous avec nous ?

Your presence matters. Every person who shows up sends a message that we will not accept discriminatory treatment.您的参与很重要。每一个到场的人都在传递我们不会接受歧视性对待的信息。Votre présence compte. Chaque personne qui se présente envoie un message que nous n'accepterons pas le traitement discriminatoire.

JOIN THE CAMPAIGN加入行动REJOINDRE LA CAMPAGNE JOIN THE CAMPAIGN加入行动REJOINDRE LA CAMPAGNE